Eventi DOVLATOV: proiezione del film | 19 maggio 2026 Martedì 19 maggio 2026, alle ore 15:30 sarà proiettato in lingua originale, nell’aula del CARMS, il film Dovlatov: i libri invisibili. La pellicola del 2017 è diretta da Aleksej German Jr. e racconta sei giorni nella vita del giornalista e scrittore Sergej Donatovič Dovlatov nella Leningrado del 1971. Tag: Aleksej German Jr., Aula CARMS, Marco Sabbatini, Sergej Donatovič Dovlatov L’ORTODOSSIA SLAVA ORIENTALE A KIEV: lezione di Simona Merlo (uniroma3) | 28 aprile 2026 Martedì 28 aprile 2026, alle ore 12:00 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85), avrà luogo un incontro con la professoressa Simona Merlo (Università Roma Tre) dal titolo Kiev e l’ortodossia slava orientale. L’evento sarà introdotto dalla professoressa Francesca Romoli. Tag: Francesca Romoli, Palazzo Boilleau, Simona Merlo TOLSTOJ E IL CORSO DELLA STORIA: lezione di Andrej Zorin (Oxford) | 31 marzo 2026 Martedì 31 marzo, alle ore 12, si terrà una lezione del professor Andrej Zorin (Università di Oxford) nell’Aula Magna del Palazzo della Sapienza. Tema dell’incontro sarà l’influenza degli eventi legati all’insurrezione decabrista nel fondamentale romanzo tolstoiano Guerra e pace. La lezione sarà introdotta dai professori Cinzia Cadamagnani e Marco Sabbatini (Università di Pisa). Tag: Andrei Zorin, Cinzia Cadamagnani, Lev Nikolaevič Tolstoj, Marco Sabbatini, Palazzo della Sapienza LEV TOLSTOJ: presentazione del libro di Andrei Zorin | 30 marzo 2026 Lunedì 30 marzo, alle ore 18, si svolgerà presso la Libreria Pellegrini (Piazza San Frediano 10, Pisa) la presentazione del libro Lev Tolstoj (WriteUp Books, 2025), di Andrei Zorin, dedicato al racconto delle vicende biografiche del celebre scrittore. L’incontrò vedrà la presenza dell’autore, della traduttrice Cinzia Cadamagnani e di Marco Sabbatini, direttore della collana Masterskaja20.… Tag: Andrei Zorin, Cinzia Cadamagnani, Lev Nikolaevič Tolstoj, Libreria Pellegrini, Marco Sabbatini LA LETTERATURA DELL’EMIGRAZIONE RUSSA (1920–1991): conferenza di Evgenij Ponomarëv | 10 marzo 2026 Martedì 10 marzo 2026 alle 17:30, in Aula C1 di Palazzo Curini, Evgenij Rudol’fovič Ponomarëv terrà la conferenza in russo La letteratura dell’emigrazione russa (1920–1991) come un’altra letteratura russa del XX secolo, introdotta da Marco Sabbatini. L’incontro è organizzato dal Centro CARMS. Tag: emigrazione, Evgenij Rudol’fovič Ponomarëv, letteratura russa, Marco Sabbatini, Palazzo Curini ARTISTI DIMENTICATI IN URSS (1920-1950): conferenza di Nadia Podzemskaja | 25 febbraio 2026 Mercoledì 25 febbraio, alle ore 10:15, presso l’Aula Magna di Palazzo Boilleau, Nadia Podzemskaia (ITEM Paris ENS/CNRS) terrà in lingua italiana la conferenza dal titolo “Artisti dimenticati in URSS – anni 1920-1950“.L’incontro sarà introdotto dal professor Marco Sabbatini. L’intervento è basato sul numero XCVI della rivista Revue des études slaves, pubblicato nel 2025. Nadia Podzemskaia è una storica dell’arte, nonché… Tag: arte in urss, Marco Sabbatini, Nadia Podzemskaja, Palazzo Boilleau SNEGOVIK-POČTOVIK: proiezione natalizia | 3 dicembre 2025 In occasione delle imminenti festività natalizie, è prevista una proiezione del cortometraggio d’animazione sovietico Snegovik-počtovik (Il pupazzo di neve portalettere), dalla regia di Leonid Amal’rik e con sottotitoli in italiano di Jacopo Baroni.La proiezione avverrà il 3 dicembre alle ore 15:30. Tag: Jacopo Baroni, Leonid Amal’rik, Natale ACHMATOVA “13 SENTENZE”: Incontro con Alessandro Niero (unibo) | 27 novembre 2025 Il prof. Alessandro Niero dell’Università degli studi di Bologna terrà una lezione sulle 13 versioni del celebre testo poetico “Prigovor” (La sentenza) di Anna Achmatova. Introduce Marco Sabbatini. 27 novembre 2025, ore 10. Palazzo Ricci, aula R4. Tag: Achmatova, Alessandro Niero, Marco Sabbatini CAPIRE LA GUERRA PER COSTRUIRE LA PACE: la traduzione di un saggio di Lev L’vovič Tolstoj | 19 novembre 2025 Mercoledì 19 novembre 2025, alle ore 16:00 nell’Aula 3 di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85), avrà luogo la presentazione del saggio di Lev L’vovič Tolstoj L’abolizione delle guerre e l’edificazione della pace. Interverranno la curatrice Cinzia Cadamagnani e la traduttrice Rosa Cetro. Tag: Cinzia Cadamagnani, Lev L’vovič Tolstoj, Palazzo Boilleau, Rosa Cetro COSMISMO E AVANGUARDIE: incontro con l’autrice Tatiana Daniliyants | 5 novembre 2025 Mercoledì 5 novembre 2025 alle ore 12:00, nell’aula 1D di Palazzo Curini (via Santa Maria, 89), avrà luogo l’incontro con Tatiana Daniliyants (Mosca) dal titolo La mia vita e la poesia tra cosmismo russo e avanguardia. Tag: avanguardie, cosmismo, Palazzo Curini, Tatiana Daniliyants L’IMPLICITO NEL DISCORSO POLITICO RUSSO: conferenza con A. Bonola e V. Noseda | 31 ottobre 2025 Il giorno 31 ottobre, alle ore 10:15, nell’Aula Musica di Palazzo Matteucci, si terrà una conferenza dal titolo “Implicito nel discorso politico russo”, tenuta da Anna Bonola e Valentina Noseda (Milano – Università Cattolica). Tag: Linguistica, Palazzo Matteucci LA RUSSIA CONTRO LA MODERNITÀ: presentazione del libro di Alexander Etkind | 4 novembre 2025 Sono in programma due incontri aperti al pubblico: il 4 novembre 2025 Alexander Etkind presenterà a Palazzo Boilleau il volume La Russia contro la modernità (in inglese, anche online); il 5 novembre 2025, a Palazzo Curini, Tatiana Daniliyants terrà l’incontro La mia vita e la poesia tra cosmismo russo e avanguardia. Tag: Alexander Etkind, Palazzo Boilleau VISTA IDENTICA: presentazione del libro di Semen Chanin | 29 ottobre 2025 Semen Chanin sarà a Pisa per presentare il volume Vista identica: sguardi poetici e voci cerniere tra Oriente e Occidente. L’incontro si svolgerà presso la Libreria Pellegrini (Piazza San Frediano, 10) il 29 ottobre alle 18. Tag: Libreria Pellegrini, Semen Chanin LETTERATURE SLAVE E CULTURA EUROPEA: un incontro con il Prof. Garzaniti | 16 ottobre 2025 Il 16 ottobre, Marcello Garzaniti (Università di Firenze) sarà a Pisa per tenere una conferenza dal titolo “Letterature slave e storia della cultura europea”. Tag: Marcello Garzaniti, Palazzo Ricci VYACH. IVANOV IN CHANGING CULTURAL CONTEXTS: convegno internazionale | 8 e 9 ottobre 2025 L’8 e 9 ottobre si terrà nei locali della nostra università e, in particolare, nell’Aula Magna “Francesco Orlando” di Palazzo Matteucci, un convegno internazionale dal titolo Vyacheslav Ivanov in changing cultural contexts. Tag: Palazzo Matteucci, Vjačeslav Ivanovič Ivanov MASTERSKAJA20 al PISA BOOK FESTIVAL: WriteUp Books presenta la collana “Masterskaja20. Studi e Ricerche sulla Russia” | 3 ottobre 2025 Nell’ambito del Pisa Book Festival, venerdì 3 ottobre, alle ore 18:00, al Fortilizio della Torre Guelfa, WriteUp Books presenterà la collana Masterskaja 20. Studi e Ricerche sulla Russia. Tag: Andrei Zorin, Cinzia Cadamagnani, Giulia Emiliozzi, Lev Nikolaevič Tolstoj, Marco Sabbatini, Pisa Book festival, Vladimir Tučkov CORRENTI D’INCONTRO TRA RUSSIA ED EUROPA: presentazione della collana di studi | 6 maggio 2025 Martedì 6 maggio i voll. 1-2 della collana di studi Correnti d’Incontro tra Russia e Europa (Valore italiano editore, Roma, 2024) saranno presentati presso l’aula D1 di Palazzo Curini, alla presenza del Prof. Andrej Chichkine (Università di Salerno, Direttore del Centro Studi Vjačeslav Ivanov). Tag: Andrei Chichkine, Marco Sabbatini, Palazzo Curini, Pavel Zelinskiy, Stefano Garzonio RIVOLUZIONE.DOC: presentazione e lettura poetica con Sergej Birjukov | 24 aprile 2025 Il giorno 24 aprile, alle ore 14:15, il poeta e storico letterario Sergej Birjukov (Università Martin Lutero di Halle-Wittenberg) sarà a Pisa per la presentazione e lettura di versi tratti dalla raccolta Rivoluzione.doc (Queen Kristianka Edizioni, 2023). Tag: Palazzo Ricci, Poesia, Sergej Birjukov, Stefano Garzonio PAROLE E MUSICA DAL SOTTOSUOLO SOVIETICO: bardi e artisti rock | 10 aprile 2025 Il 10 aprile, alle 9:15, è previsto un incontro dal titolo Parole e musica dal sottosuolo sovietico. Una retrospettiva dai bardi agli artisti rock. Tag: Musica, Palazzo Boilleau VESELOVSKIJ E LE SUE OPERE: presentazione del libro di Sergio Mazzanti | 10 aprile 2025 Il giorno 10 aprile, alle ore 15:00, Sergio Mazzanti sarà a Pisa per la presentazione del volume “Veselovskij e le sue opere. Dalla prima formazione al paradiso degli Alberti (1857-1867)” (Castelvecchi Editore, 2025). Tag: Aleksandr Nikolaevič Veselovskij, Attilio Russo, Marco Sabbatini, Palazzo Curini, Sergio Mazzanti SULLA NARRAZIONE DEI CONFLITTI POST-SOVIETICI: incontro con Francesco Dall’Aglio | 27 marzo 2025 La lezione “Narrazioni di guerra: lingua, storia e nazione nei conflitti post-sovietici” tenuta da Francesco Dall’Aglio (Istituto di Studi Storici, Accademia Bulgara delle Scienze) si terrà il 27 marzo alle ore 14:30, presso l’Aula Magna di Palazzo Boilleau. Tag: Francesco Dall’Aglio, Palazzo Boilleau Due giornate di incontri con Pavel Arsen’ev | 3 e 4 marzo 2025 Il 3 marzo 2025 alle 18:30, alla Libreria Pellegrini, sarà presentato il volume Russo lingua non materna di Pavel Arsen’ev, con l’autore e i traduttori Cecilia Martino e Marco Sabbatini. Il 4 marzo, a Palazzo Curini, Arsen’ev terrà una lezione nell’ambito dei corsi magistrali e delle iniziative CARMS. Tag: Cecilia Martino, Libreria Pellegrini, Marco Sabbatini, Palazzo Curini, Pavel Arsen’ev IL BARBIERE DI SIBERIA: cineforum | 18 febbraio e 3 marzo 2025 Il giorno 18 febbraio alle ore 18 e il 3 marzo alle ore 15 si inaugura il cineforum con il film del 1998 Il barbiere di Siberia (Sibirskij cirjul’nik), diretto dal regista Nikita Michalkov.La discussione sarà introdotta dal professor Marco Sabbatini. Tag: Marco Sabbatini, Nikita Michalkov SULLA STORIA EDITORIALE DEL DOTTOR ŽIVAGO: lezione e presentazione con Paolo Mancosu | 12 dicembre 2024 Il giorno 12 dicembre, alle ore 11, avrà luogo presso l’Aula Magna “Francesco Orlando” di Palazzo Matteucci una lezione dottorale tenuta da Paolo Mancosu (University of California, Berkeley) dal titolo La storia editoriale del Dottor Živago e il caso Pasternak: una retrospettiva. Tag: Boris Leonidovič Pasternak, Marco Sabbatini, Palazzo Matteucci, Paolo Mancosu, Stefano Garzonio FRASEOLOGIA E GRAMMATICA DELLE COSTRUZIONI: tradizioni e nuovi approcci nella linguistica russa | 2 e 3 dicembre 2024 Nei giorni 2 e 3 dicembre, l’Università di Pisa ospiterà una serie di interventi parte di un Convegno Internazionale di Studi dedicato ad approfondimenti sullo studio di fraseologia e grammatica della costruzioni negli studi di Linguistica russa, fra tradizioni e nuovi approcci. Tag: Grammatica, Linguistica, Palazzo Matteucci LO SPIRITUALE NELL’ARTE DI KANDINSKY: una lezione di Nadia Podzemskaja | 2 dicembre 2024 Lunedì 2 dicembre, alle ore 12:00 nell’Aula di Musica di Palazzo Matteucci, Nadia Podzemskaia (ITEM-CNRS, Paris) terrà una lezione in lingua italiana dal titolo “Kandinsky: Sullo spirituale nell’arte. Il corpus tedesco-russo del 1909-1921. Problemi di edizione e traduzione”. Tag: Nadia Podzemskaja, Palazzo Matteucci, Vasilij Vasil’evič Kandinskij STUDIA RUSSICA. HISTORIA, POETICA, EMIGRANTICA: convegno in onore di Stefano Garzonio | 8-10 maggio 2024 Tra l’8 e il 10 maggio, l’Aula Magna Storica del Palazzo La Sapienza ospiterà un convegno internazionale di studi in onore di Stefano Garzonio: Studia Russica: Historia, Poetica, Emigrantica. Tag: Cinzia Cadamagnani, Marco Sabbatini, Palazzo Sapienza, Stefano Garzonio SULLA STORIA DELLA RUS’ DI KIEV: gli slavi orientali nei secoli IX-XIII | 14 aprile 2024 Il giorno 14 aprile, Ettore Cinnella (Università di Pisa) terrà una lezione dal titolo “Storia e civiltà degli slavi orientali nel IX-XIII sec.: la Rus’ di Kiev”. Tag: Ettore Cinnella, Palazzo Boilleau, Rus’ di Kiev LA QUESTIONE DEL METODO FORMALE: convegno internazionale | 13-15 dicembre 2023 Dal 13 al 15 dicembre 2023, presso l’Università di Pisa e l’Università degli Studi di Bergamo, si svolgerà il convegno internazionale The Question of the Formal Method 100 years later / La questione del metodo formale cento anni dopo a cura di Cinzia Cadamagnani e Ornella Discacciati. Tag: Cinzia Cadamagnani, Ornella Discacciati, Palazzo Matteucci, Università di Bergamo VOCI LIBERE IN URSS: samizdat, censura e tamizdat. Convegno internazionale | 5-7 dicembre 2023 Tra il 5 e il 7 dicembre, il nostro ateneo ospiterà il Convegno Internazionale di Studi in memoria di Claudia Pieralli dal titolo Voci libere in URSS. Le vicende dei testi, tra samizdat, censura e tamizdat. Tag: Claudia Pieralli, Marco Sabbatini, Palazzo Boilleau, Voci libere in URSS PROSPETTIVA RUSSIA. I rapporti culturali tra Italia e Russia | 8-10 aprile 2019 Dall’8 al 10 aprile 2019 a Pisa è di scena la Russia con una serie di iniziative ad ingresso gratuito in tutta la città organizzate dal Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Ateneo, con il patrocinio gratuito del Consolato onorario della Federazione russa e la Pisa University Press. Tag: Italia, Pisa University Press, Russia